суббота, 16 апреля 2011
01:06

Про Эфиопию

Если вдруг кому-то интересно почитать отчеты про нашу поездку в Эфиопию, то они лежат на форуме Замка разноцветных муз.

Аддис-Абеба: zamok.pp.ua/Forum/showthread.php?t=587
читать дальше

Содере: zamok.pp.ua/Forum/showthread.php?t=587&page=2
читать дальше

Водопады Голубого Нила: zamok.pp.ua/Forum/showthread.php?t=587&page=3
читать дальше

Озеро Тана: zamok.pp.ua/Forum/showthread.php?t=587&page=4



Это первые четыре части, будут еще.

@настроение: бодрое

@темы: фотографии, радости, Эфиопия

URL
четверг, 14 апреля 2011
00:15

О хорошей и плохой поэзии

Он ко мне приплыл! Из избранного! Чудесный отрывок из Лотмана, который я не так давно вспонминала, но поленилась искать сама.

14.04.2011 в 00:00
Пишет  _FOTINA:

ЮРИЙ ЛОТМАН
О "ПЛОХОЙ" И "ХОРОШЕЙ" ПОЭЗИИ

Понятие "плохой" и "хорошей" поэзии принадлежит к наиболее личным, субъективным и, следовательно, вызывающим наибольшие споры категориям. Не случайно еще теоретики XVIII в. ввели понятие "вкуса" - сложного сочетания знания, умения и интуиции, врожденной талантливости.

Как выглядит понятие "хорошей" и "плохой" поэзии с точки зрения структурно-семиотического подхода? Прежде всего, необходимо подчеркнуть функциональность и историческую ограниченность этих определений: то, что представляется "хорошим" с одних исторических позиций, в другую эпоху и с другой точки зрения может показаться "плохим". Молодой Тургенев - человек с тонко развитым поэтическим чувством - восхищался Бенедиктовым, Чернышевский считал Фета - одного из любимейших поэтов Л. Н. Толстого - образцом бессмыслицы, полагая, что по степени абсурдности с ним можно сопоставить только геометрию Лобачевского. Случаи, когда поэзия, с одной точки зрения, представляется "хорошей", а с другой - "плохой", настолько многочисленны, что их следует считать не исключением, а правилом.

Чем же это обусловлено? Для того чтобы в этом разобраться, необходимо иметь в виду следующее: мы рассматривали поэзию как семиотическую систему, определяя ее при этом как некоторый вторичный язык. Однако между художественными языками и первичным, естественным языком есть существенная разница: хорошо говорить на русском языке - это значит "правильно" говорить на нем, то есть говорить в соответствии с определенными правилами. "Хорошо" сочинять стихи и "правильно" их сочинять - вещи различные, иногда сближающиеся, а иногда расходящиеся, и очень далеко. Мы уже знаем причину этого: естественный язык - средство передачи информации, но сам как таковой информации не несет. Говоря по-русски, мы можем узнать бесконечное количество новых сведений, но русский язык предполагается нам уже известным настолько, что мы перестаем его замечать. Никаких языковых неожиданностей в нормальном акте говорения не должно быть. В поэзии дело обстоит иначе - самый ее строй информативен и все время должен ощущаться как неавтоматический.
Это достигается тем, что каждый поэтический уровень, как мы старались показать, "двухслоен" - подчиняется одновременно не менее чем двум несовпадающим системам правил, и выполнение одних неизбежно оказывается нарушением других.

Хорошо писать стихи - писать одновременно и правильно и неправильно.

читать дальше, очень много букв для тех, кого действительно это интересует

URL записи

@темы: статьи

URL
вторник, 05 апреля 2011
01:42

Школа гейш

Спамеры радуют: "Школа Гейш – обучение за 2 дня". Ага, два дня - и ты уже гейша. А дальше учатся следующие гейши... и тоже за два дня. Всего за несколько месяцев можно наводнить город гейшами, потом еще лотосов насадить, чаёв наварить и забацать что-нибудь на лютне, ну или там на флейте...

Почему-то вспоминается "Йоко і самураї" Леся Подервянского и фраза "Я хотів подивитись на твою чайну церемонію"... :) Ну, стилистика как и всегда у Леся, так что люди нежные не слушают ни в коем случае.


@темы: наблюдения

URL
суббота, 26 марта 2011
15:05

А мы вернулись!

Киев почему-то решил притрусить нас снегом... А вот та самая мартышка. Ну разве перед ними можно устоять? :)



@темы: фотографии, Эфиопия

URL
суббота, 12 марта 2011
10:49

Юмор у вас...

Купила себе подушечку и сначала как-то не обратила внимания, что на ярлыке у нее (и на упаковке) крупными буквами написано OTHELLO.

@темы: жизнь и я

URL
02:06

Похоже, мы таки уедем. "В Африку! В Африку!" Поверю в это потом, а пока надо собираться. Завтра... Ни разу еще не собиралась за несколько дней. Бабушка с дедушкой уже давно ждут, а мы везем с собой разного-всякого. Например, в Эфиопии нет белорусского хлеба.
Волнуюсь. Я скоро увижу страну, в которой когда-то жила целый год... Как я буду воспринимать все теперь? Ведь там и тогда я ходила в русскую школу (у нас там даже субботники были), и гуляла во дворе целыми днями. Болела амёбой, мазала руки соком агавы (они все были в волдырях), пыталась поймать в сачок хотя бы одну птичку, каталась на сторожевой собаке, дружила с индийским мальчиком, ходила с бабушкой развешивать белье на крышу, писала маме письма печатными буквами.

Тогда я не могла спокойно пройти по улице - местные девочки щипались. Больно-пребольно. Ну, вот почему-то им верилось, что если ущипнешь белую девочку. то будет счастье. Много нищих. Переулок, в котором мы тогда жили носил гордое имя "Кошачий" благодяря стойкому запах мочи - местные нищие никогда не заморачивались на всякое там "спрятаться".

Еще - в парке жила огромная черепаха. Говорили, что ей двести лет. Мы на ней беззастенчиво катались.

На обед всегда был салат из авокадо с помидорами. Я сначала плевалась, потом привыкла. Безумно хотелось яблок, яблок не было.

Скучаю по мартышкам, зеленым мартышкам с изогнутыми хвостами и бандитскими мордами.

Как теперь все будет?

@темы: путешествия, жизнь и я, Эфиопия

URL
01:45

12.03.2011 в 01:37
Пишет  zhermen:

Зеленая карета :)

2007 г.
Режиссер Ольга Святкова
Музыка Александра Суханова
Стихи Овсея Дриза, перевод с идиша Генриха Сапгира

URL записи

@темы: видео и ролики, радости

URL
понедельник, 07 марта 2011
11:10

Маус, с Днем рождения!

Извини за опоздание, поздравляю тебя и желаю, чтобы жизнь приносила много радостного и интересного! И пусть всяческого добра будет "ого"! :)


@темы: поздравления

URL
среда, 02 марта 2011
10:09

Кому подснежников? ))

Январских

Анна Силивончик

И мартовских

@темы: картины, рисунки, радости

URL
понедельник, 28 февраля 2011
23:52

После длительного перевыва - бисер

А я снова увлеклась бисером! И научилась вязать турецкий жгут. Учитывая то, что крючок раньше держала в руках только в далеком детсве и умела вязать только нескончаемую цепочку из воздушных петель, пришлось помаяться. Но как же это увлекательно! Сначала научилась делать те, где провязывается бисерины-стеклярус-бусины провязываются блоками.

Вот что получается


и бусы
Потом напряглась и разобралась, как провязывать по одной бисерине :)
Вот так

@темы: украшения, бусины, бисер, рукодельное

URL
четверг, 10 февраля 2011
10:44

Феи и арфа

Заворожила меня музыка Alizbar, не знаю, какому миру она принадлежит, но куда-то уносит исправно. А тут и феи на компе залежались. Вообщем, я их совместила.



@темы: картины, рисунки, видео и ролики

URL
суббота, 01 января 2011
02:12

С Новым годом! с новым счастьем!



@темы: картины, рисунки, поздравления, радости

URL
суббота, 25 декабря 2010
11:22

C Рождеством!

Католики и сочувствующие, с Рождеством вас! Пусть в окошках светится приветливый огонек!



@темы: картины, рисунки, окна, поздравления

URL
четверг, 09 декабря 2010
09:42

Позавчера в Киеве кто-то поджег десять машин, это даже по новостям передали. Две из них стояли под нашим домом. Как они пылали... Потом приходил участковый, спрашивал, ничего ли мы не видели. Не-а, я среагировала только на очень громкие звукки пожарогашения.

@темы: наблюдения, Киев

URL
воскресенье, 28 ноября 2010
02:30

Это так странно - писать объявления

Впервые за много лет у меня появилась потребность перед новым годом почистить пространство. Наверное, должно прийти что-то новое, но пока для него еще нет места. Думаю, мне нужно отписаться от нескольких дневников, ну просто потому что "жители разных планет" и всё такое.
Ну, и, конечно, если вы знаете, что мне нечего делать в вашем пространстве, а я этого пока по какой-то причине не чувствую - отпишитесь! Спасибо.

URL
суббота, 20 ноября 2010
20:28

Собачка...

Мне приснилось, что я купила собачку (или даже не собачку, а ублюдочного тролля), вроде как щеночка, беленького и хорошенького. Просто гуляла по Андреевскому спуску... ну и вернулась с собакой. А дома мне сказали, что собачка уже взрослая и скоро у неё самой щенки будут. Я пожала плечами и спать легла, а утром, часов в шесть она подошла ко мне и визгливым женским голосом сказала: "Ты меня выгуливать собираешься"? — "Ты не потерпишь минут двадцать"? — спросила я со слабой надеждой, спать хотелось протсо жутко — "Уууу! Дура! А ты знаешь, как нам, беременным женщинам тяжело терпеть? Совсем охренели! И зачем они только животных в дом берут"! Продолжая свой монолог, она пошла в коридор за поводком, а я сонная и лохматая, абсолютно обалдевшая от такого напора, стала садиться на кровати. Села. И проснулась.

@темы: мой сонник

URL
пятница, 19 ноября 2010
17:24

Потрясающая Астрид Линдгрен

19.11.2010 в 07:33
Пишет  zhermen:

Лилианна Лунгина об Астрид Линдгрен


Астрид Линдгрен - совершенно из своих книг. Она замечательная, она худая, высокая, очень веселая, очень живая и как-то очень непосредственно на все реагирующая. /.../Когда мы ее проводили вечером в гостиницу "Россия", а там второй троллейбус делает круг, - она вышла из троллейбуса и начала танцевать. В час ночи. Прощаясь с нами./.../

Она поражает живой душой. И я как-то ее спросила: откуда ты взялась вообще такая? Я знала ее биографию. Она была замужем за небольшим бизнесменом, работала секретаршей-машинисткой в его бюро. Дети, никакого высшего образования, - дочка фермера. "Эмиль из Леннеберги" - это биография ее отца, мальчик Эмиль - таков был ее отец. И я ей говорю: ну откуда ты взялась такая, откуда эта фантазия и все прочее? Она говорит: о, это очень понятно, это очень легко объяснить. Я выросла в тени великой любви. Мой отец, когда ему было семнадцать лет, на ярмарке увидел девочку. Четырнадцатилетнюю девочку в синем платье с синим бантом. И влюбился. Ждал, пока ей исполнится восемнадцать лет, попросил ее в жены и получил ее в жены. Он ее обожал. Мы были довольно бедные фермеры, у нас был один работник и одна работница, мама доила коров, делала всю работу. Но каждое утро начиналось с молитвы отца - он благословлял бога за то, что ему послали эту чудо-жену, эту чудо-любовь, это чудо-чувство. И вот мы в тени этой великой любви, обожания выросли, и это, очевидно, сделало нас такими, с братом. Я говорю: а мама? - "Мама умерла десять лет назад". Я говорю: господи, а отец? - "Отец жив". - "Как же он пережил, ужасно, наверное, смерть матери?" Она говорит: "Что ты! Он благословляет каждый день бога, что боль разлуки выпала ему, а не ей". Меня это потрясло. Вот Астрид Линдгрен. /.../

URL записи

@темы: книги, чудеса

URL
среда, 10 ноября 2010
19:36

Книги из детства

Что-то вроде вялотекущего добровольного флешмоба. Это список книг, которые я прочитала в возрасте до тринадцати лет (так я для себя определила детство). Внутри списка, правда, все идет без какой-то системы или хронологии :)

Шаман, помнишь я говорила, что у меня это список будет другим? Вот он. :))

1. Г.Х. Андерсен. Сказки. Особенно долго рыдала я даже не над "Девочкой со спичками", а над "Девочкой, которая наступила на хлеб". А вообще, лихо друг всех детей Ганс Христиан Андерсен расправлялся с девочками!
2. Элинор Фарджон: Корзина старой няни и другие сказки. Странные и очаровательные.
3. Н. А. Кун: Мифы и легенды Древней Греции. После "темного царства аида еще долго не могла спать, кто его знает, не крадется ли ко мне эмпуса и что там делает геката..."
3. Дональд Биссет: сборник "Забытый день рождения". Самые английские, и очень любимые. Коротенькие сказки - веселые и без навязчивой морали, но очень сердечные и добрые.
4. Джеймс Барри: Питер Пен
5. Юнна Мориц: Детские стихи. Что тут скажешь? Люблю до сих пор, потом была рада познакомиться и со взрослыми стихами.
читать дальше

Если что-то забыла, то вряд ли оно на меня повлияло!))
Каким-то непостижимым образом мимо меня прошла почти вся приключенческая литература, организм отвергал. Думаю все-таки восполнять потихоньку совсем уж зияющие пропасти.

@темы: книги, жизнь и я

URL
10:23

Иду вчера по центру города и вдруг вижу — мужик! В зубах сигарета, в одной руке чашка кофе, а в другой поводок! А на поводке - пони... Малелькая, задумчивая, очень аккуратно причесанная и блестящая пони (на самом деле это был все же не поводок, а нормальный повод, но впечатление было именно такое). Они постояли на пешеходном переходе и подождали зеленого света, потом поцокали по улице Терещенковской вниз, такие умиротворенные и расслабленные, что было не понятно откуда они взялись.

@темы: наблюдения

URL
воскресенье, 07 ноября 2010
00:21

Детское чтение

Не понимаю, почему в дошкольных заведениях (а часто и в школах) учителя пытаются впарить детям мягко говоря очень посредственные стихи собственного сочинения и называют это "оригинальной авторской программой". А вокруг столько прекрасных детских книг! Хм... По этом поводу часто вспоминаю эпизод из "Дорога уходит вдаль", где Сашенька Яновская все никак не могла выговорить ерунду про "пецаря рычального образа", а взяла да и прочитала Пушкина... ( "Я,
правда, не очень понимаю это стихотворение, но, когда начинаю читать, мне чудится будто я плыву в лодке по реке"... ). Мне кажется, так оно и доходит, не через слова, половину которых ребенок еще и не знает (откуда ему, все поэтизмы с архаизмами?), а через музыку стиха.

А у нас (как защита от текстов-для-утренников) есть сборничек "Дивная пора" - подборка стихов русских поэтов о природе. Сегодня прочитали осень и зиму. (И правда, слушает как завороженный!)

И помимо этого - у меня радость великая! После трех месяцев непрерывного чтения по кругу "Двенадцати месяцев" по схеме "Дочитали? Начинаем заново"! мы переключились на что-то новое.

Купили все семь книжек Волкова, почему-то под одной обложкой. Современная гигантомания, чтоб ее. так и норовят всего Толкина издать одним томом)) "Волшебник Изумрудного города" уже прочитан, но особого впечатления не произвел. (Мы, конечно, собираемся делать Страшилу из соломы, но зацикливаться и читать двадцать раз не стали :))

Хочу собирать библиотеку украинской поэзии. Лина Костенко, Иван Драч, Павел Тычина уже есть.

И вот нашла давнее, еще в школе ученное :)

читать дальше

@темы: книги, наблюдения, детское

URL