Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:50 

Соловейко застудився

А в нашей книге "Улюблені вірші" (Кстати, она есть и в русском варианте, называется "Любимые стихоВЫтворения") появилисб у меня свои любимцы, например, снова Лина Костенко, но уже для детей

Соловейко застудився

Дощик, дощик, ти вже злива!
Плаче груша, плаче слива.
Ти періщить заходився,
Соловейко застудився.
А тепер лежить під пледом,
П'є гарячий чай із медом.


А ещё, наткнулась на рукодельный пост о настоящем осеннем пледе. Вот таком:

@темы: укр.лит, радости, мои осенние дни

00:25 

Вернулись из Одессы. Поездка прошла отлично, давно так не веселилась. И да... мы бежали от киевских дождей. видели кусочки голубого неба. намочили ноги в морской воде и сидели к кафешках, завернувшись в пледы и даже прокатились на американских горках. По-моему, здорово.

И еще: кошки там сытые и довольные пешеходы — наглые.



.

@темы: жизнь и я

00:25 

О дынях

Решилась сегодня попробовать сварить варенье из дыни. Что получится пока не знаю... Дыни уже почти заканчиваются, так что можно сказать села на последний поезд.

Павел Антипов: Осень.

@темы: мои осенние дни, картины, рисунки

09:32 

С Днем Рождения, Rishka de Bon!

Дорогая Фишка!
Поздравляю от всей души, пусть новый год твоей жизни принесёт новые радости, путешествия и пряники :) (или что тебе нравится).


Фомкин Александр

@темы: поздравления, картины, рисунки

01:13 

Разноцветные дожди. W.Yong Jion

Снова дожди. Правда, в тех, которые идут в этой реальности нет таких красок... ну и ладно.



читать дальше

@темы: картины, рисунки, мои осенние дни

00:07 

Немного волшебства

Художник-иллюстратор Светлана Аристова

Осенний урожай


читать дальше

@темы: картины, рисунки, мои осенние дни

21:53 

А в Киеве - Дни Львова



Фестиваль "Дни Львова в Киеве" пройдет 19-22 на территории Мыстецкого Арсенала. Во дворе арсенала воссоздадут известные здания, памятники Площади Рынок.
"Это будут металлоконструкции, обтянутые тканью, с фотографиями домов. Возле каждого - в человеческий рост паспорт с описанием, чем оно выдающееся, какие знаменитости в нем жили, - рассказывает главный художник дней Львова Михаил Москаль. - Хотелось показать, что это настоящий европейский город, который вобрал много архитектурных стилей, имеет влияние многих народов, которые в нем жили...

читать дальше

отсюда

@темы: Киев

19:30 

Цветы в тыкве

Какая идея! Такие яркие краски, мне в принципе очень нравится тыква в декоре, а тут еще и букет!



ещё цветы и тыквы

@темы: рукодельное, мои осенние дни, идеи

23:17 

Сергей Кичко. Осенние туманы

23:21 

Юнна Мориц

Это осень, мой друг

Запах пены морской и горящей листвы,
И цыганские взоры ворон привокзальных.
Это осень, мой друг! Это волны молвы
О вещах шерстяных и простудах банальных.

Кто зубами стучит в облаках октября,
Кастаньетами клацает у колоколен?
Это осень, мой друг! Это клюв журавля,
Это звук сотрясаемых в яблоке зерен.

Лишь бульварный фонарь в это время цветущ,
На чугунных ветвях темноту освещая.
Это осень, мой друг! Это свежая чушь
Расползается, тщательно дни сокращая.

Скоро все, что способно, покроется льдом,
Синей толщей классической твердой обложки.
Это осень, мой друг! Это мысли от том,
Как кормить стариков и младенцев из ложки,

Как дрожать одному надо всеми людьми,
Словно ивовый лист, или кто его знает ...
Это осень, мой друг! Это слезы любви
Ко всему, что без этой любви умирает.

@темы: мои осенние дни, стихи

22:37 

День двенадцатый

... все еще напеваю

Ліна Костенко

Осінній день березами почавсь.
Різьбить печаль свої дереворити.
Я думаю про тебе весь мій час.
Але про це не треба говорити.

Ти прийдеш знов. Ми будемо на «Ви».
Чи ж неповторне можна повторити?
В моїх очах свій сум перепливи.
Але про це не треба говорити.

Хай буде так, як я собі велю.
Свій будень серця будемо творити.
Я Вас люблю. О як я Вас люблю!
Але про це не треба говорити.

@темы: стихи, мои осенние дни, укр.лит

23:23 

День одиннадцатый. Заметки

Собираю природные материалы, сушу дыню, шью сову, читаю вредные советы Остера, выслушиваю от учительницы в школе "бе-бе-бе".
Быстро, качественно, за умеренную плату

**
Постоянно напеваю "Осінній день березами почавсь", стихи Лины Костенко. Почему-то получается похоже на "А ты опять сегодня не пришла", может, чуть более романсово. Странно, но нравится :)

**
Завтра эфиопский Новый год...

**
Выращиваем на подоконнике фасоль. Она уже вся проросла и радует нежными листиками. От этих листиков на душе становится как-то лекго и радостно. А когда смотришь, как стебелек прорывается сквозь землю, поднимает на себе комочек, а потом сбрасывает вместе с оболочкой... это... это "ВАУ". Мое городское сердце трепещет :)
запись создана: 11.09.2013 в 23:16

@темы: мои осенние дни, жизнь и я

23:22 

День десятый. Йожыки.

Хм... йожыки вчера были почему-то запощены два раза. А сегодня я зачем-то их два раза удалила. Сначала подумала, что судьба у них такая, а потом упрямство оказалось сильнее.

Роман Урбинский

@темы: картины, рисунки, мои осенние дни

22:38 

День девятый

Какой сегодня красивый день, просто невероятно красивый. — "Запах осені, панове, запах осені"... И совершенно крышесносный свет.

Кирилл Аланнэ: Сентябрьский свет

@темы: картины, рисунки, мои осенние дни

10:38 

Да, и вот так

Свой список я уже написала, теперь пусть еще будет чужой

08.09.2013 в 09:18
Пишет Голландская рулетка:

Восьмое сентября
"- Знаешь, волшебство уходит.
- Что будем делать?
- Наслаждаться моментом".


В это по-настоящему осеннее воскресенье мне хотелось бы поделиться с вами ссылкой на прекрасный и вдохновляющий блог. Его автор - художница, путешественница, создатель украшений и просто необыкновенная красавица Дара Мускат. Во многих своих постах Дара размышляет о том, что есть творчество и как получить наибольшее удовольствие от того, что ты делаешь. Об этом можно прочитать в записях "Мотивация или как помочь себе начать делать", "Как поверить в себя и свое дело", "Как принять свое творчество и позволить себе творить".

А еще очень кстати пришелся пост "50 идей о том, как волшебно встретить и провести осень". Ведь впереди еще 84 осенних дня, каждый из которых можно наполнить чем-то особенным.

1. Поменять отношение.
К самой осени! Ведь все в нашей голове и зависит от мыслей и ощущений, которые мы приурочиваем к той или иной ситуации. Осень - пора хмурой погоды, слякоти и холода? А может осень - это пора цветных листьев, теплых и мягких разноцветных свитеров, шарфов и зонтиков, время сбора гербариев, тыквенного супа-пюре, перебежек под дождем от кафе в кино? Попробуйте найти что-то положительное для себя в том, что вгоняет вас в тоску. Улыбнитесь собственным мыслям, и они с радостью ответят хорошим настроением.

читать дальше

URL записи

@темы: перепост, мои осенние дни, идеи

18:21 

День седьмой. Декор

Понравилось как барышня украшает квартиру, чтобы осень была красивой и разноцветной. По сслыке можно посмотреть много красоты. Плюс она показывает как сделать дерево. Может, когда начнут падать листья у меня уже будет "внутренний ресурс"? best-hand-made.net/post243970608/



еще два примера

@темы: рукодельное, мои осенние дни, идеи

20:14 

День шестой

В общем и целом я сегодня целый день ходила по разным делам под дождем. Но если бы был выбор, я бы была как сова. А глаза у меня и так примерно такие :)



У меня случилось лютое достижение в области болгаристики - Илья научился говорить фразу "Малко, гадно, зелено крокодилче" - просто горжусь собой.

В городе показывают такие картины, что можно сразу брать камеру и снимать кинопо дороге просто делая небольшие связки сюжета.
Например, на ступенях магазина сидит мужик в костюме и с портфелем и рыдает под "Солнышко ты мое ясное", доносящееся из коллонок. А потом с криком "Сука. достала" лупит портфель ногами.

Или вот - молодой цыган играет на гитаре, а мужчина в белом костюме отплясывает так, как будто под ним нет земли... И еще быстрее.

@темы: наблюдения, мои осенние дни, картины, рисунки

11:50 

День пятый. Koukei Kojima

Захотелось прозрачности. Мне кажется, что картины японского пейзажиста Koukei Kojima - это оно.

1.


+4

@темы: мои осенние дни, картины, рисунки

10:16 

День четвертый

09:11 

День третий. "Двори стоять у хуртовині айстр"...


Елена Юшина. Догорают астры

Ліна Костенко

Двори стоять у хуртовині айстр.
Яка рожева й синя хуртовина!
Але чому я думаю про Вас?
Я Вас давно забути вже повинна.

Це так природно – відстані і час.
Я вже забула. Не моя провина, –
то музика нагадує про Вас,
то раптом ця осіння хуртовина.

Це так природно – музика і час,
і Ваша скрізь присутність невловима.
Двори стоять у хуртовині айстр.
Яка сумна й красива хуртовина!
___________________________________________________

Нашла в сети два перевода. Как вам?

преревод: Анна Дудка

перевод: Clair

@темы: картины, рисунки, мои осенние дни, укр.лит

Городские зарисовки

главная